Yuko Kaida has been recently announced as the Japanese voice actress for Lara. Yuko has worked in movies, anime and stage productions. Check out the Japanese Turning Point trailer below.
Benedetta Ponticelli is the Italian voice for Lara and Guiomar Alburquerque Durán is the Spanish actress. I unfortunately do not have pictures of them or video footage at the moment. Hopefully soon! :\